Prononciation des noms latins
Posté: Jeu Mai 22, 2025 7:53 pmBonjour,
je propose l'ajout au jeu Lorica Segmentata d'une note (dans le livret de règles par exemple, ou sur une fiche de jeu) concernant la prononciation des noms Latins, Daces etc.
Je fais cette proposition car ça m'écorche les oreilles d'entendre mal prononcer le latin (je ne dis absolument pas que ce soit la faute des gens qui se trompent car on ne leur a, la plupart du temps, tout bonnement pas appris) - les "u" latins prononcés comme des [y], la nasalisation de "in", "en" et "un" qui n'existait pas en latin, ou encore, cette fois pour les noms Parthes, le "š" comme un [s].
Si Buxeria est d'accord pour l'ajouter à Lorica Segmentata je propose aussi son ajout sur les prochaines impressions d'Oppidum.
LL
je propose l'ajout au jeu Lorica Segmentata d'une note (dans le livret de règles par exemple, ou sur une fiche de jeu) concernant la prononciation des noms Latins, Daces etc.
Je fais cette proposition car ça m'écorche les oreilles d'entendre mal prononcer le latin (je ne dis absolument pas que ce soit la faute des gens qui se trompent car on ne leur a, la plupart du temps, tout bonnement pas appris) - les "u" latins prononcés comme des [y], la nasalisation de "in", "en" et "un" qui n'existait pas en latin, ou encore, cette fois pour les noms Parthes, le "š" comme un [s].
Si Buxeria est d'accord pour l'ajouter à Lorica Segmentata je propose aussi son ajout sur les prochaines impressions d'Oppidum.
LL