Litiges liés aux règles

Le Fan

 

Angle de tir des meurtrières

 
Lors d'une partie sur Vassal, la situation tactique ci-contre a donner lieu à une discussion animée sur le point de règle suivant (Siège, règle 1.44: Tir à partir des remparts et des meurtrières) :
Version 1
"Quand un personnage sur une case remparts vise une cible extérieure au château, sa ligne de tir part du milieu du côté choisi pour tirer et non pas du centre de l'hexagone. De la même façon, quand un personnage sur une case meurtrière tire à travers celleci, sa ligne de tir part de la fente de la meurtrière. Dans tous les autres cas, la ligne de tir est calculée normalement."

L'interprétation donnée par notre ami Zorn63 revient au schéma ci-contre, qui permet à l'archer de tirer sur le piquier en train de monter à l'échelle.
 
Version 2
Pour ma part, et bien que les règles ne le précise pas expressément, j'ai toujours considéré le tir par une meurtrière de la manière réaliste ci-contre, avec un arc de tir limité par les angles de l'archère. Dans le cas qui nous occupe, l'archer peut tirer sur le sergent dans le fossé mais pas sur le piquier.
 
L'interprétation littérale de la règle conduit à inventer l'arc qui tire dans les coins, ce qui à ma connaissance n'existe pas (mais je peux me tromper!). 

Et vous, qu'en pensez-vous?